Fifteen years ago, when the circular economy was still an unpopular concept in the business world, entities and companies in the region of Navarra were already working to make the community a pioneering territory in this field. Thanks to these first efforts, in the last decade, the strategy implemented has resulted in the international positioning of Navarra as a benchmark in circular economy.
Hace 15 años, cuando la economía circular era aún un concepto poco popular en el ámbito empresarial, las entidades y empresas de la región de Navarra ya trabajaban para hacer de la comunidad un territorio referente en este ámbito. Gracias a esos esfuerzos pioneros, en esta última década, la estrategia implementada ha dado como fruto el posicionamiento internacional de Navarra como referente en economía circular.
Navarra currently has a very competitive ecosystem, which places it as a relevant player in the audiovisual industry. The achievement of this milestone, however, has not been due to chance or luck, but has been the result of key decisions to achieve this development.
Navarra dispone en la actualidad de un ecosistema muy competitivo, que le sitúa como un actor relevante dentro de la industria audiovisual. La consecución de ese hito, sin embargo, no se ha debido a la casualidad o a la suerte, sino que ha sido fruto de dos decisiones claves para alcanzar ese desarrollo.
Despite its relative youth, the regional technology industry already employs more than 3,500 people and generates revenues of around 300 million euros. The automation of production processes, cybersecurity and the management of infrastructures and systems stand out.
The ICT industry is called to lead and accompany the strategic sectors of Navarra in its digital transition, which offers great opportunities for the sector’s agents.
A pesar de su relativa juventud, la industria tecnológica regional emplea ya a más de 3.500 personas y genera un volumen de ingresos rallante en los 300 millones de euros. Sobresalen la automatización de procesos productivos, la ciberseguridad y la gestión de infraestructuras y sistemas.
La industria TIC está llamada a liderar y acompañar a los sectores estratégicos de Navarra en su transición digital, lo que ofrece grandes oportunidades a los agentes del sector.
The renewable energy sector has been an ambassador for the region around the world since its implosion in the 1990s. The region played a leading role in the popularization of wind energy with pioneering wind farms and manufacturing companies that soon became among the most important in the world.
El sector de las renovables ha sido embajador de la Comunidad foral por todo el mundo desde su implosión en la década de los 90. La región desempeñó un rol protagonista en la popularización de la energía eólica con parques pioneros y empresas fabricantes que pronto se situaron entre las más relevantes a nivel mundial.
If we look at the figures, it is clear that the health sector in Navarra has the potential to be considered a benchmark at European level. Of the total of 31,508 people working in the health sector, 1,065 work in research and 2,465 in the health industry.
